Our Lady of Mount Carmel

November 11, 2020
 
Dear parishioners:
 
We are all facing this pandemic together, in our families and in our community.  I am praying for healing for those effected by COVID-19 and a quick end to this pandemic, We are struggling for ways to be together but still apart.  The church needs your support now more than ever.  Due to this pandemic, we are all facing an economical crisis and the church is no exception. As you know, it is imperative to have funds to survive. I have been trying to find ways to figure out how to do a fundraiser and at the same time how to keep us safe.  Some parishes are having festivals but I feel very strongly that we need to keep our community safe and therefore, we cannot have a festival which was our main resource to balance our budget.
 
We have decided to raffle a Nissan Kicks 2020. I think that if we put the same effort into this raffle as we would a festival, same amount of time and money, we can make this raffle a huge success. I am asking each family to try to sell or buy 15 tickets for $20 each which would total $300.  I know for some of you, it’s a lot but I have some ideas to offer you.  First of all, we have 3 months in order to sell these tickets. They could be gifts for Christmas or Valentine’s day. Another idea is if you save $4.00 a day, in 3 months you can reach your goal.
 
The raffle will take place on Sunday, February 14 at 11:30 AM in church.  You can pick up your tickets at Mass or in the Parish Center.  By selling your tickets, you will feel good to be giving to God and with God’s blessing, one of you will win this beautiful car.  Thank you being a good steward for your church.
 
Blessings in Christ,
 
 
Fr. Abelardo Cobos
Pastor
 



Noviembre 11, 2020
  
Queridos Feligreses:
 
Todos enfrentamos esta pandemia juntos, en nuestras familias y en nuestra comunidad. Rezo por la salud de los afectados por COVID-19 y un rápido fin a esta pandemia. Estamos luchando por encontrar formas de estar juntos, aún separados. La iglesia necesita su apoyo ahora más que nunca. Debido a esta pandemia, todos estamos haciendo frente a una crisis económica y la iglesia no es excepción. Como saben, es imperativo tener fondos para sobrevivir. He estado tratando de encontrar formas de cómo hacer una recaudación de fondos y, al mismo tiempo, cómo mantenernos a salvo. Algunas parroquias están organizando festivales, pero creo firmemente que necesitamos mantener a nuestra comunidad segura y, por lo tanto, no podemos tener un festival que sea nuestro principal recurso para equilibrar nuestro presupuesto.
 
Hemos decidido rifar un Nissan Kicks 2020. Creo que si ponemos el mismo esfuerzo en este sorteo que en un festival, la misma cantidad de tiempo y dinero, podemos hacer que este sorteo sea un gran éxito. Le pido a cada familia que intente vender o comprar 15 boletos a $ 20 cada uno, lo que sumaría $ 300. Sé que para algunos de ustedes es mucho, pero tengo algunas ideas que ofrecerles. En primer lugar, tenemos 3 meses para vender estas entradas. Pueden ser regalos para Navidad o San Valentín. Otra idea es que si ahorran $ 4.00 al día, en 3 meses pueden alcanzar su meta.
 
La rifa se llevará a cabo el domingo 14 de febrero a las 11:30 AM en la iglesia. Pueden recoger sus entradas en la Misa o en el Centro Parroquial. Al vender sus boletos, se sentirán bien de estar dando a Dios y con la bendición de El, uno de ustedes ganará este hermoso auto. Gracias por ser un buen administrador de su iglesia.
 
Bendiciones en Cristo,
 
 
Padre Abelardo Cobos
Pastor
 

 
 
 

If you have any questions, please call 713-645-6673 from
9:00 AM - 4:00 PM, Monday - Thursday.

If you want to get tested for free, go to https://bit.ly/CV19Check.

Stay safe and let us pray for each other in this time of crisis.

We need your help, support us using one of the following methods:
1. Drop off your donation to the Parish Center mailbox.
2. Mail your donation to 6723 Whitefriars Dr, Houston, TX 77087
3. Use bill-pay from your bank's website and set up automatic contributions. 
4. Click here to use our online giving portal, which is safe, easy, and secure.

Thank you for supporting your parish!  

Si tiene alguna pregunta, llame al 713-645-6673 de 
9:00 AM a 4:00 PM, de Lunes a Jueves.

Si desea hacerse la prueba de forma gratuita, vaya a https://bit.ly/CV19Check.

Manténgase a salvo y recemos por los demás en este momento de crisis.

Necesitamos su ayuda, apóyenos usando unos de los siguientes métodos:
1. Depositen su donativo en el buzón de la oficina.
2. Envié por correo su donativo a: 6723 Whitefriars Dr, Houston, TX 77087
3. Utilice el pago de facturas (“bill-pay”) desde el sitio web de su banco y programe deducciones automáticas.
4. Haga clic aquí para utilizar el portal de donaciones en línea. ¡Es fácil y seguro!

¡Gracias por apoyar a su parroquia!